The dogs, too, were pretty restless throughout the night (lots of toenail tapping on hardwood floors). However, I had decided before I fell asleep that I would: A) go for an actual run; and B) take just Luna with me to see how she does.
We have a long way to go yet. There was weaving (dog). There was swearing (me). And poor Luna was spooked by a bus that rushed past us. All that, plus GPS issues (damn you, clouds!), made the run less than satisfying. On the other hand, I am the good kind sore, and I can better face the enforced rest my schedule is demanding this weekend.
Luna was also much more subdued during breakfast and morning activities. I have confidence that time and consistency will make her a better running partner and a better dog overall. I wonder, though, if I'm going to have to get a walk in tonight to make sure everybody sleeps.